See 無限連鎖講 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "無限",
"3": "連鎖",
"4": "講",
"t1": "infinite",
"t2": "chain",
"t3": "association",
"tr1": "mugen",
"tr2": "rensa",
"tr3": "kō"
},
"expansion": "無限 (mugen, “infinite”) + 連鎖 (rensa, “chain”) + 講 (kō, “association”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 無限 (mugen, “infinite”) + 連鎖 (rensa, “chain”) + 講 (kō, “association”).",
"forms": [
{
"form": "無限連鎖講",
"ruby": [
[
"無",
"む"
],
[
"限",
"げん"
],
[
"連",
"れん"
],
[
"鎖",
"さ"
],
[
"講",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mugen rensakō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "mugenrensakau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "むげんれんさかう",
"roman": "mugenrensakau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "むげん れんさこう",
"hhira": "むげんれんさかう"
},
"expansion": "無(む)限(げん)連(れん)鎖(さ)講(こう) • (mugen rensakō) ^(←むげんれんさかう (mugenrensakau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 5 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Crime",
"orig": "ja:Crime",
"parents": [
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Finance",
"orig": "ja:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Law",
"orig": "ja:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "They are legally considered criminal pyramid schemes.",
"roman": "Hōritsujō wa mugen rensakō to yobareru ihō kōi desu.",
"ruby": [
[
"法",
"ほう"
],
[
"律",
"りつ"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"無",
"む"
],
[
"限",
"げん"
],
[
"連",
"れん"
],
[
"鎖",
"さ"
],
[
"講",
"こう"
],
[
"違",
"い"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"行",
"こう"
],
[
"為",
"い"
]
],
"text": "法律上は無限連鎖講とよばれる違法行為です。",
"type": "example"
},
{
"english": "No one may: establish or run a pyramid scheme; enter or invite others to enter a pyramid scheme; or support any of the above.",
"ref": "無限連鎖講の防止に関する法律 https://web.archive.org/web/20190601143046/http://elaws.e-gov.go.jp/search/elawsSearch/elaws_search/lsg0500/detail?lawId=353AC1000000101",
"roman": "Nannin mo, mugen rensakō o kaisetsu shi, moshiku wa un'ei shi, mugen rensakō ni kanyū shi, moshiku wa kanyū suru koto o kan'yū shi, mata wa korera no kōi o jochō suru kōi o shite wa naranai.",
"ruby": [
[
"何人",
"なんにん"
],
[
"無限連鎖講",
"むげんれんさこう"
],
[
"開設",
"かいせつ"
],
[
"若",
"も"
],
[
"運営",
"うんえい"
],
[
"無限連鎖講",
"むげんれんさこう"
],
[
"加入",
"かにゅう"
],
[
"若",
"も"
],
[
"加入",
"かにゅう"
],
[
"勧誘",
"かんゆう"
],
[
"又",
"また"
],
[
"行為",
"こうい"
],
[
"助長",
"じょちょう"
],
[
"行為",
"こうい"
]
],
"text": "何人も、無限連鎖講を開設し、若しくは運営し、無限連鎖講に加入し、若しくは加入することを勧誘し、又はこれらの行為を助長する行為をしてはならない。"
}
],
"glosses": [
"a pyramid scheme"
],
"id": "en-無限連鎖講-ja-noun-6vScRopt",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"pyramid scheme",
"pyramid scheme"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) a pyramid scheme"
],
"synonyms": [
{
"english": "rat association",
"roman": "nezumikō, common term",
"ruby": [
[
"講",
"こう"
]
],
"tags": [
"literally"
],
"word": "ネズミ講"
}
],
"topics": [
"law"
],
"wikipedia": [
"Daijirin",
"Pyramid scheme",
"ja:無限連鎖講"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "むげんれんさこー"
},
{
"other": "むげんれんさこー"
},
{
"ipa": "[mɯ̟ɡe̞n̺ ɾẽ̞ɰ̃sa̠ko̞ː]"
}
],
"word": "無限連鎖講"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "無限",
"3": "連鎖",
"4": "講",
"t1": "infinite",
"t2": "chain",
"t3": "association",
"tr1": "mugen",
"tr2": "rensa",
"tr3": "kō"
},
"expansion": "無限 (mugen, “infinite”) + 連鎖 (rensa, “chain”) + 講 (kō, “association”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 無限 (mugen, “infinite”) + 連鎖 (rensa, “chain”) + 講 (kō, “association”).",
"forms": [
{
"form": "無限連鎖講",
"ruby": [
[
"無",
"む"
],
[
"限",
"げん"
],
[
"連",
"れん"
],
[
"鎖",
"さ"
],
[
"講",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mugen rensakō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "mugenrensakau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "むげんれんさかう",
"roman": "mugenrensakau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "むげん れんさこう",
"hhira": "むげんれんさかう"
},
"expansion": "無(む)限(げん)連(れん)鎖(さ)講(こう) • (mugen rensakō) ^(←むげんれんさかう (mugenrensakau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 5 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Crime",
"ja:Finance",
"ja:Law"
],
"examples": [
{
"english": "They are legally considered criminal pyramid schemes.",
"roman": "Hōritsujō wa mugen rensakō to yobareru ihō kōi desu.",
"ruby": [
[
"法",
"ほう"
],
[
"律",
"りつ"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"無",
"む"
],
[
"限",
"げん"
],
[
"連",
"れん"
],
[
"鎖",
"さ"
],
[
"講",
"こう"
],
[
"違",
"い"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"行",
"こう"
],
[
"為",
"い"
]
],
"text": "法律上は無限連鎖講とよばれる違法行為です。",
"type": "example"
},
{
"english": "No one may: establish or run a pyramid scheme; enter or invite others to enter a pyramid scheme; or support any of the above.",
"ref": "無限連鎖講の防止に関する法律 https://web.archive.org/web/20190601143046/http://elaws.e-gov.go.jp/search/elawsSearch/elaws_search/lsg0500/detail?lawId=353AC1000000101",
"roman": "Nannin mo, mugen rensakō o kaisetsu shi, moshiku wa un'ei shi, mugen rensakō ni kanyū shi, moshiku wa kanyū suru koto o kan'yū shi, mata wa korera no kōi o jochō suru kōi o shite wa naranai.",
"ruby": [
[
"何人",
"なんにん"
],
[
"無限連鎖講",
"むげんれんさこう"
],
[
"開設",
"かいせつ"
],
[
"若",
"も"
],
[
"運営",
"うんえい"
],
[
"無限連鎖講",
"むげんれんさこう"
],
[
"加入",
"かにゅう"
],
[
"若",
"も"
],
[
"加入",
"かにゅう"
],
[
"勧誘",
"かんゆう"
],
[
"又",
"また"
],
[
"行為",
"こうい"
],
[
"助長",
"じょちょう"
],
[
"行為",
"こうい"
]
],
"text": "何人も、無限連鎖講を開設し、若しくは運営し、無限連鎖講に加入し、若しくは加入することを勧誘し、又はこれらの行為を助長する行為をしてはならない。"
}
],
"glosses": [
"a pyramid scheme"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"pyramid scheme",
"pyramid scheme"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) a pyramid scheme"
],
"topics": [
"law"
],
"wikipedia": [
"Daijirin",
"Pyramid scheme",
"ja:無限連鎖講"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "むげんれんさこー"
},
{
"other": "むげんれんさこー"
},
{
"ipa": "[mɯ̟ɡe̞n̺ ɾẽ̞ɰ̃sa̠ko̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "rat association",
"roman": "nezumikō, common term",
"ruby": [
[
"講",
"こう"
]
],
"tags": [
"literally"
],
"word": "ネズミ講"
}
],
"word": "無限連鎖講"
}
Download raw JSONL data for 無限連鎖講 meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"無限連鎖講"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "無限連鎖講",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"無限連鎖講"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "無限連鎖講",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.